• Kezdölap
• Étlap
• Heti menü
• Egyedi ételeink
• Galéria
• Elérhetöség

7621 Pécs, Ferencesek utcája 9.

• K-Szo11:00 - 16:00
• V-Hzárva

Konyhafönök külön ajánlata Die Empfehlung des Küchenchefs Chef’s Spezial Offer
Milánói csirkemell vagy sertésborda Chicken or pork cutlet Milanese	3.700,-
Bélszín szeletek - magyarosan - vagy pirított gombával - vagy sült hagymával Beef tenderloin slices - hungarian style - or with mushrooms - or with fried onions	5.000,-
Csülöktál pékné módra 2 személyre Roasted pork knuckle platter with potatoes and onions for 2 people	7.000,-
Libamáj szeletek magyarosan Gänsenleberstücke auf Ungarische Art Goose liver slices Hungarian style	5.500,-
Libamáj rántva Gebratene Gänsenleberstücke Breaded Goose liver slices	5.000,-
Filézett pontyhalászlé belsőséggel Fischsuppe aus Karpfenfilet mit Gelünge Fishsoup with Carpfillet and Fish Eggs	3.200,-
Vegyes halászlé (ponty, szürkeharcsa, belsőség) Gemischte Fischsuppe (Karpfen, Wels, mit Gelünge) Fish soup made of mixed fish (carp, grey catfish, offal)	3.500,-
Királyi bőségtál (2 személyre) Fokhagymás tarja, sajttal - sonkával töltött pulyka, párizsi borda, rántott gomba, panírozott hagymakarikák, steak burgonya Königliche Reichplatte (für 2 Personen) Kamm mit Knoblauch, Pute mit Käse und Schinken gefüllt, Rippenstück auf Pariser Art, panierte Pilzköpfe, panierte Zwiebelringe, Steakkaroffeln King’s Platter (for 2 persons) Garnished with Steak Potatoes (Spare Ribs with Garlic ,Turkey Filled with Cheese and Ham, Breaded Pork Chop, Breaded and Deep-fried Mushroom Heads, Onion rings)	7.500,-
Harcsapaprikás túróscsuszával (szürkeharcsából) Welspaprikasch mit Topfenfleckerln Catfish Stew Seasoned with Red Pepper Served with Noodles with Cottage Cheese	4.900,-
Haltepertő, lila hagymával Fischgrieben, mit Zwiebeln Fishcracklings with Red Onion	2.600,-
Halfatányéros (pontyderék rántva, fogasfilé roston, harcsa Orly módra), steak burgonya, tartármártás Fischplatte (Karpfen, Wels, Zander) Mixed fish platter (Carp, Catfish, Zander)	5.400,-
Bajai gyufa tészta Nudeln für die Fischsuppe Plain spagetti style pasta for the fish soup	400,-
Egészben sült csülök párolt káposztával Ganze Haxe mit geschmorter Kraut Roasted pork knuckle+stewed cabbage	4.000,-

Elöételek Vorspeisen Appetisers
Vegetárius bőségtál Vegetarische Gemüseplatte Vegetarian Platter	3.200,-
Trappista sajt rántva, rizs, tartármártás Panierter „Trappisten”-Käse mit Reis und Tartarensoße Cheese Deep- Fried in Breadcrumbs Served with Rice and Tartare Sauce	2.800,-
Camambert sajt rántva, rizs, áfonya lekvár Gebratene Camambert Käse mit Reis und Heidelbeerenkonfitüre Breaded Camambert Cheese with rice and blueberry jam	2.900,-
Gombafejek vagy cukkini rántva, rizs, tartármártás Gebratene Pilzköpfe oder Zucchini mit Reis und Tartarensoße Breaded Mushrooms or zucchini served with rice and tartare sauce	2.800,-

Levesek Suppen Soups
Hagymaleves Tortilla chipssel Zwiebelnsuppe mit Tortilla Chips Onion Soup with Tortilla chips	1.200,-
Húsleves házi tésztával Fleischbrühe mit (hausgemachten Nudeln) Broth with Home Made Noodles	1.200,-
Húsleves májgombóccal Fleischbrühe mit hausgemachten Leberknödel Broth with Home Made Liver Dumplings	1.300,-
Krém gombaleves Pilz -Creme Suppe Creamy mushroom soup	1.300,-
Jókai Bableves Bohnensuppe auf Jókai Art Bean Soup with Sausages and Sour Cream	2.300,-
Bográcsgulyás Kesselgulasch Spezial Hungarian Goulash	2.600,-
Babgulyás Bohnengulasch Special Hungarian Goulash with beans	2.600,-

Halak Fischgerichte Fish
Fogasfilé fűszeres vajjal, zöldségekkel Zanderfilet mit Kräuterbutter und gedünstete Gemüse Zander Fillet with Seasoned Butter and Steamed Vegetables	4.500,-
Fogasfilé rántva, steakburgonyával Paniertes, Zanderfilet mit Steakkartoffeln Breaded and Deep Fried Zander Fillet Garnished with Steak Potatoes	4.500,-
Harcsafilé rántva steakburgonyával Paniertes Welsfilet mit Steakkartoffeln Catfish Fillet Fried in Breadcrumbs Served with Steak Potatoes	4.500,-
Pontyfilé rántva steakburgonyával Paniertes Karpfenfilet mit Steakkartoffeln Carp Fillet Fried in Breadcrumbs Garnished with Steak Potatoes	3.500,-
Pisztráng mandulás bundában vagy roston, párolt rizs Forelle im Mandelnmantel oder vom Grill mit gedünstetem Reis Breaded and Almond coated or broiled Trout garnished with rice	4.200,-
Tejszínes-garnélarákos spagetti Spagetti mit Garnelen und Sahne Creamy Shrimps spagetti	3.800,-
Fűszervajas lazac steak 20dkg Lachssteak mit Kräuterbutter 200g Salmon steak with seasoned butter 200g	4.000,-

Szárnyasok Geflügel Poultry
Csirkemell roston, vagy rántva, vagy szezámmagos bundában Hühnerbrust vom Grill oder paniert oder im Sesammantel Broiled or Breaded and Deep- Fried or Sesamme Seeds coated Chicken Breast	2.700,-
Tejszínes-gombás csirkemell Hühnerbrust mit Sahne und Pilze Chicken Breast in Creamy Mushroom Sauce	2.700,-
Csirkemell almával, sajttal, dióval töltve, áfonya lekvárral, rízzsel Hühnerbrust mit Apfel, Käse und Walnuss gefüllt, Heidelbeerenkonfitüre mit Reis Chicken Breast Filled with Apple, Cheese, Walnut Served with Cranberry Sauce and Garnished with Rice	3.600,-
Sajttal töltött csirkemell Hühnerbrust mit Käse gefüllt Chicken Breast Filled with Cheese	2.900,-
Pulykamell töltve (sonkával, sajttal) Putenbrust gefüllt (mit Käse und Schinken) Turkey Breast Filled with Cheese and Ham	2.900,-
Mandulás pulykamell rántva Putenbrust in Mandelmantel Almond Coated Turkey Breast Fried in Breadcrumbs	2.900,-
Rostonsült csirkemell balzsamecetes, friss salátával, krokettel Hühnerbrust vom Rost mit frischem Salat mit Balsam Essig und Kroketten Broiled Chicken Breast with potatoe croquettes and fresh iceberg lettuce with balsamic vinegar	3.600,-
Szezámmagos csirkemell csíkok friss salátával Hühnerbruststreifen im Sesammantel mit frischem salat Broiled Chicken Breast Strips with Sesamme Seeds Served with Fresh Greens	2.900,-
Cézár saláta Caesar Salat Caesar Salad	2.500,-

Sertés- és marhahúsból készült ételek Schwein- und Rindgerichte Pork and Beef
Vegyestál rostonsült húsokból, steakburgonyával (roston tarja, karaj, csirkemell) Kostprobe vom Grill mit Steakkartoffeln (Kamm, Kotelett, Hühnerbrust) Mixed Grill Platter Garnished with Steak Potatoes (Broiled Spare Ribs, Pork Chop, Chicken Breast)	3.900,-
Hízott kacsamájjal töltött sertésborda hasábburgonyával Schweinskotelett mit Entenleber gefüllt, Pommes frites Pork Chop Filled with Duck Liver Garnished with French Fries	3.900,-
Póréhagymával, sajttal, baconnal töltött sertésborda burgonyapürével Schweinskotelett geffült mit Käse, Lauch und Bacon und Kartoffelpüree Breaded pork Chop stuffed with cheese, bacon and leek garnished with mashed potatoes	3.900,-
Rántott sertésborda, hasábburgonyával Paniertes Schweinskotelett mit Pommes frites Pork Chop Fried in Breadcrumbs Garnished with French Fries	2.800,-
Zselici zsiványpecsenye, steakburgonya Räuberbraten auf Zselic Art mit Steakkartoffeln Broiled Spare Ribs and Ham in a Mushroom Sauce Served with Steak Potatoes	3.600,-
Cigánypecsenye körítve házi savanyúsággal, steakburgonyával Zigeunerbraten mit Steakkartoffeln Broiled Pork Cutlets with Roasted Bacon Garnished with Home Made Pickles and Steak Potatoes	3.600,-
Marha pörkölt, házi galuska Rindgulasch mit hausgemachte Nockerln Beef Stew with Home Made Noodles	3.600,-

Köretek Beilagen Garnishes
Hasábburgonya Pommes frites French Fries	750,-
Krokett Kroketten Potatoe Croquettes	750,-
Petrezselymes burgonya (Frissen készül!) Petersilienkartoffeln (Frisch gemacht!) Parsleyed Potatoes (Freshly made!)	900,-
Burgonyapüré (Frissen készül!) Kartoffelpüree (Frisch gemacht!) Mashed Potatoes (Freshly made!)	1000,-
Steakburgonya Steakkartoffeln Steak Potatoes	850,-
Rizs Reis Rice	600,-
Rizi – bizi Reis mit Grünerbsen Rice with green Peas	700,-
Kukoricás rizs Reis mit Mais Rice with corn	700,-
Házi galuska Hausgemachte Nockerln Home Made Noodles	750,-
Angol zöldköret Gemüsenbeilage auf englischer Art Steamed Vegetables English Style	1100,-

Saláták Salat Salads
Paradicsom saláta / Tomatensalat / Tomato Salad	900,-
Uborka saláta / Gurkensalat / Cucumber Salad	900,-
Káposzta saláta / Krautsalat / Cabbage Salad	700,-
Ecetes almapaprika Essig Paprika Vinegary Apple Paprika	900,-
Csemege uborka Delikatessgurke Pickles	900,-
Tartármártás / Tartarensoße / Tartar Sauce	500,-
Vegyes saláta Gemischte Salat Mixed Salad	1.200,-
Házi vegyes vágott Hausgemachte,gemischte Sauergemüse Home made Pickles	800,-
Joghurtos friss saláta Frische Salat mit Joghurt Fresh salad with yoghurt	1.200,-
Adag tejföl / Eine Portion saure Sahne / One Portion of Sour Cream	200,-

Desszertek Dessert Desserts
Gesztenyepüré Kastanienpüree Mashed Chestnut with Whipped Cream	1.200,-
Vargabéles Wargabelesch (Ungarische Spezialität) „ Vargabéles” (Home Made Noodles with Cottage Cheese and Raisins Baked with a Crispy Pastry Top)	1.300,-
Somlói galuska Schomloer Nockerln Sponge Cake Somló - style	1.300,-
Túróscsusza Topfenfleckerln Noodles with Cottage Cheese	1.700,-

Jó étvágyat kívánunk!
Guten appetit!
Enjoy your meal!

Az étlepon szereplő ételek fél adag rendelésénél 70%-os árat számolunk fel.

Bei der Restellung der halbern Portion berechnen wir 70% des Preises.

In case of half portion order, we count 70% of the above mentioned prices.

Italok

Alkoholmentes italok
Ásványvíz 0,3 l	400,-
Szénsavas üditök 0,25 l Pepsi cola, Light Cola, Narancs, Canada Dry, Tonic, Schweppes citrus, 7up	550,-
Rostos üditöitalok, öszi barack, alma, körte, narancs, feketeribizli 0,1 l	200,-
100% Narancs, Ananász 0,1 l	250,-
Ásványvíz 0,1 l	40,-
Ice Tea (Barack, Citorm) 0,1 l	200,-
Házi limonádé 0,1 l	200,-
Gyümölcs fröccs 0,4 l	890,-

Kávé - Tea:
Espresso:	450,-
Hosszú kávé:	450,-
Cappucino:	500,-
Latte macchiato:	700,-
Tea:	500,-

Palackozott sörök
Krusovice 0,5l 1 üveg	650,-
Heineken 0,33 l 1 üveg	550,-
Edelweiss /Búzasör/ 0,5 l 1 üveg	750,-
Soproni Ipa 0,5l 1 üveg	650,-
Soproni Démon 0,5l 1 üveg	650,-
Soproni Max 0% alk. 0,5 l 1 üveg	550,-
Gösser Natur Radler 0,33 l 1 üveg	550,-

Csapolt sörök
Gösser korsó 4 dl	650,-
Gösser pohár 2 dl	400,-
Soproni korsó 5 dl	600,-
Soproni pohár 3 dl	400,-

Rövid italok
St. Rémy 1 cl	250,-
Jägermeister 1 cl	250,-
Zwack Unicum, Zwack Unicum szilvás 1 cl	250,-
Zwack Vilmoskörte 1 cl	250,-
Finlandia vodka 1 cl	250,-
Jim Beam 1 cl	250,-
Campari 1 cl	250,-
Metaxa 1 cl	250,-
Tequila Sierra 1 cl	250,-
Martini Bianco 1 cl	250,-
Captain's Gin 1 cl	250,-
Bacardi 1 cl	250,-
Baileys 1 cl	250,-
Garrone Cherry 1 dl	250,-

Palackozott borok, pezsgök
Varga Muskotály 0,75 1 üveg	2.500,-
Varga Muskotály 1 dl	400,-
Teleki Olaszrizling 0,75 1 üveg	2.500,-
Teleki Olaszrizling 1 dl	400,-
Varga Merlot 0,75 1 üveg	2.500,-
Varga Merlot 1 dl	400,-
Teleki Portugieser 0,75 1 üveg	2.500,-
Teleki Portugieser 1 dl	400,-
Teleki Rosé Cuvée 0,75 1 üveg	2.500,-
Teleki Rosé Cuvée 1 dl	400,-
B.B. Pezsgö (Félszáraz, Száraz, Édes) 1 üveg	2.800,-
Törley Pezsgő Alkoholmentes 1 üveg	2.800,-